-
1 Combat Power Radio
Military: CPRУниверсальный русско-английский словарь > Combat Power Radio
-
2 combat power ratio
Military: CPRУниверсальный русско-английский словарь > combat power ratio
-
3 Combat Hybrid Power System
Military: CHPSУниверсальный русско-английский словарь > Combat Hybrid Power System
-
4 Combat Hybrid Power Systems
Abbreviation: CHPSУниверсальный русско-английский словарь > Combat Hybrid Power Systems
-
5 боевая мощь
1) Naval: fighting efficiency2) Military: armed power, combat might, combat power, combat power, combat strength, deadliness, fighting might, fighting power, fighting strength3) Diplomatic term: combat capabilities, combat capacities, militant force -
6 боеспособность
1) General subject: combatant value, combativity, military( fighting) efficiency2) Naval: fighting value3) Military: battle efficiency, battle worthiness, battleworthiness, combat capabilities, combat capability, combat effectiveness, combat power, combat proficiency, combat value, combat worthiness, condition to fight, effectiveness, fighting capabilities, fighting capacity, fighting efficiency, fighting pitch, military efficiency, military viability, operational capability, operational effectiveness, operational efficiency, tactical efficiency, tactical fitness, viability4) Automobile industry: tactical value5) Diplomatic term: war-making capacity6) Politics: efficiency -
7 боевые возможности
1) Military: combat capabilities, combat capability, combat power, fighting capabilities, kill potential, operational capabilities, operational capability2) Diplomatic term: combat capacities3) Foreign Ministry: combat potentialУниверсальный русско-английский словарь > боевые возможности
-
8 наращивание сил и средств десанта на участке высадки
Универсальный русско-английский словарь > наращивание сил и средств десанта на участке высадки
-
9 распылять боевые силы и средства
Military: dilute combat power, dissipate combat powerУниверсальный русско-английский словарь > распылять боевые силы и средства
-
10 усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий
Military: combat power build-up with initially available weapons (без средств усиления извне), combat power building with initially available weapons (без средств усиления извне)Универсальный русско-английский словарь > усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий
-
11 оборонная мощь
-
12 демонстрация боевой мощи
Русско-английский военно-политический словарь > демонстрация боевой мощи
-
13 боевые силы и средства
Military: (наличные) combat assets, combat power, operational elements, operational forces, operational posture, tactical community, toothУниверсальный русско-английский словарь > боевые силы и средства
-
14 восстановление боеспособности
1) Military: rehabilitation (войск), restoration of combat power, restoration of combat readiness, restoring fighting2) Foreign Ministry: reconstitutionУниверсальный русско-английский словарь > восстановление боеспособности
-
15 соотношение боевых сил и средств
Military: combat power ratio, combat ratio (воюющих сторон)Универсальный русско-английский словарь > соотношение боевых сил и средств
-
16 бронированный
1. armored2. armoured -
17 наращивание сил и средств
Русско-английский военно-политический словарь > наращивание сил и средств
-
18 изменять соотношение сил
Military: shift the balance of combat power ( in favor of) (в пользу), shift the balance of power, tip the balance of forcesУниверсальный русско-английский словарь > изменять соотношение сил
-
19 силы и средства
1) General subject: strength and capabilities (один из возможных вариантов перевода), workforce and means (подрядной компании)2) Military: asset, asset pl., (боевые) combat power, forces and facilities, means, military efforts, power, resource, resources3) Engineering: capabilities4) Security: strength5) oil&gas: manpower and resources, resources and manpower6) Politico-military term: assets -
20 (боевые) силы и средства
Military: combat powerУниверсальный русско-английский словарь > (боевые) силы и средства
См. также в других словарях:
combat power — kovinė galia statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visos naikinimo ir (arba) griaunamosios priemonės, kurias karinis dalinys (formuotė) gali panaudoti kovodamas su priešu tam tikru laiku. atitikmenys: angl. combat power pranc. puissance de combat … NATO terminų aiškinamasis žodynas
combat power — The total means of destructive and/or disruptive force which a military unit/formation can apply against the opponent at a given time … Military dictionary
Power Rangers : Samuraï — Power Rangers : Samurai Genre Action Aventure Création Haim Saban Toei Company Scénario David Henry Schneider James W. Bates Jill Donnellan … Wikipédia en Français
Power Rangers : Dino Tonnerre — Power Rangers: Dino Tonnerre Titre original Power Rangers: Dino Thunder Genre Action Aventure Création Disney Toei Company Participants Team Up: Pua Magasiva Sally Martin Glenn McMillan Adam Tuominen Jorgito Vargas Jr. Pays … Wikipédia en Français
Power Rangers: Zeo — Power Rangers Zeo Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers Zeo est le nom donné à la quatrième saison de la série télévisée américaine Power Rangers. Cette saison marque le début d une tradition pour la… … Wikipédia en Français
Power Rangers Dino Tonnerre — Power Rangers : Dino Tonnerre Power Rangers : Dino Tonnerre est l édition 2004 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers qui est une adaptation américaine de sentais japonais. Depuis 2001, la série… … Wikipédia en Français
Power Rangers Zeo — Power Rangers: Zeo Titre original Power Rangers: Zeo Genre Action Aventure sentai Création Haim Saban Toei Company Pays … Wikipédia en Français
Power Rangers (Mighty Morphin) — Titre original Mighty Morphin Power Rangers Genre Action Aventure sentai Création Haim Saban Toei Company Shuki Levy Musique Records Saban Pays … Wikipédia en Français
Power Rangers S.P.D. — Power Rangers: SPD Autre titre francophone Power Rangers: Super Police Delta Titre original Power Rangers: Space Patrol Delta Genre Action Aventure Création Disney Toei Company Réalisation Greg Aronowitz Participants James Napier Kevin Duhaney… … Wikipédia en Français
Power Rangers (Mighty Morph'n) — Power Rangers (Mighty Morphin) Mighty Morph n Power Rangers Titre original Mighty Morphin Power Rangers Autres titres francophones Power Rangers Genre Action, fantastique, Sentai Créateur(s) Haim Saban Production Saban Entertainment Pays… … Wikipédia en Français
Power Rangers (serie televisee) — Power Rangers (Mighty Morphin) Mighty Morph n Power Rangers Titre original Mighty Morphin Power Rangers Autres titres francophones Power Rangers Genre Action, fantastique, Sentai Créateur(s) Haim Saban Production Saban Entertainment Pays… … Wikipédia en Français